Términos utilizados en la UCIN

Lo siguiente lo ayudará a familiarizarse con los términos que se utilizan en Unidad de cuidado intensivo neonatal (UCIN) en el Rancho Springs Medical Center. 

Ambu-bolsa El nombre comercial de una bolsa de anestesia u oxígeno utilizada para administrar aire y / u oxígeno al bebé.

Anticuerpos Células de la sangre que combaten enfermedades que atacan sustancias extrañas en el cuerpo.

Puntaje de Apgar Una evaluación estandarizada de los recién nacidos realizada al momento del nacimiento. Cinco partes del puntaje de Apgar incluyen: frecuencia cardíaca del bebé, esfuerzo respiratorio, tono muscular, irritabilidad refleja y color. Cada componente recibe una puntuación de uno a diez en función del estado del bebé. El puntaje total más alto es un diez; lo normal es siete.

Apnea Pausas de la respiración de más de 20 segundos. Esto es muy común en bebés prematuros. Por lo general, la superan cuando alcanzan las 35 a 36 semanas de gestación.

Los defectos de nacimiento También conocido como anomalía o malformación, un defecto existente al nacer, puede ser una anormalidad externa o interna de un órgano o estructura.

Hemocultivo Una prueba de laboratorio de sangre para ver si existe una infección. Los resultados ayudan a determinar si se necesitan antibióticos y qué tipo de antibiótico sería el mejor. Los resultados de esta prueba generalmente demoran al menos dos o tres días en completarse.

Gas en sangre Una prueba de laboratorio realizada en sangre para determinar el nivel de oxígeno, dióxido de carbono y ácido presente. Los resultados ayudan a determinar la cantidad correcta de oxígeno y / o soporte del ventilador para dar a los bebés.

Glucosa en sangre La concentración de glucosa (azúcar) en la sangre.

Presión sanguínea Una medida de la fuerza de la sangre contra las paredes de las arterias.

Glicemia La concentración de azúcar (glucosa) en la sangre.

La bradicardia Una breve disminución de la frecuencia cardíaca por debajo de lo normal. Esto a menudo se asocia con apnea en los recién nacidos. Al igual que la apnea, esto generalmente se supera cuando el bebé alcanza las 35 a 36 semanas de gestación.

Especialistas en lactancia Enfermeras registradas que han recibido capacitación especializada para ayudar a la madre y al bebé a tener éxito en la lactancia materna.

Extractor de leche Un dispositivo utilizado para ayudar a extraer la leche del seno, lo que ayuda a mantener el flujo de leche y el suministro de leche cuando un bebé no puede amamantar.

CPAP de burbuja o presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) Un dispositivo que usa presión de aire para mantener abiertas las pequeñas vías respiratorias y los alvéolos pulmonares. El CPAP puede reducir el esfuerzo que un bebé necesita para respirar. Bubble CPAP se entrega a un bebé por medio de dientes cortos colocados en las fosas nasales del bebé.

Monitor cardiorrespiratorio Un dispositivo electrónico utilizado para controlar las frecuencias cardíacas y respiratorias. El monitor emite una alarma si cae por debajo o excede un nivel deseable. El monitor rastrea la frecuencia cardíaca y respiratoria de un bebé mediante electrodos suaves que se adhieren suavemente a la piel.

Estudio de asiento de coche Una prueba de la frecuencia cardíaca y el patrón de respiración de un bebé cuando está correctamente sujeto en un asiento para el automóvil.

Recuento sanguíneo completo (CBC) Una prueba de laboratorio de sangre utilizada para medir la cantidad de glóbulos rojos y blancos, así como las plaquetas. A menudo, el CBC se usa con una serie de otras pruebas para determinar si hay una infección o no.

Calostro La primera leche materna que es rica en proteínas y factores inmunes.

Planificador de descargas Un miembro del personal que trabaja con enfermeras y médicos para coordinar las necesidades de alta de los bebés.

Los electrolitos Productos químicos básicos del cuerpo en la sangre esenciales para la función celular adecuada.

Tubo endotraqueal (Tubo ET) un tubo flexible y suave que se coloca en la tráquea (tráquea) a través de la boca para ayudar a los bebés con dificultades respiratorias. Un bebé con un tubo endotraqueal es asistido por un ventilador.

Tubo ET Ver "tubo endo-traqueal".

Cuidado centrado en la familia Una filosofía de atención en la que se brinda atención con la suposición de que la familia es la principal fuente de apoyo para cualquier persona que reciba servicios. Las decisiones se tomarán de manera abierta, incluyendo a los padres en el proceso tanto como sea posible.

Gavage alimentación Alimentar a un bebé a través de un tubo suave insertado a través de la boca o la nariz que ingresa al estómago.

Tubo de Gavage El tubo blando utilizado para una alimentación por sonda.

Tacón Un procedimiento en el que se usa un pequeño pinchazo del talón del bebé para obtener una pequeña cantidad de sangre capilar para pruebas de laboratorio.

Hiperalimentación Ver nutrición parental total o NPT.

Incubadora Ver "isolette".

Infección La presencia de bacterias o virus dañinos en la sangre o los tejidos.

Vía intravenosa (IV) Un tubo delgado y suave insertado en una vena. El tubo se inserta con una aguja que se retira una vez que el tubo está en su lugar. El tubo se usa para administrar medicamentos, alimentos y líquidos directamente a la sangre.

Isolette (incubadora) Una cama especial utilizada para bebés enfermos o prematuros que puede proporcionar un ambiente cálido. Se usa principalmente cuando un bebé no puede mantener una temperatura corporal normal sin ayuda.

Ictericia Una condición en la cual el color de la piel en los recién nacidos es amarillento debido a una acumulación de bilirrubina en los tejidos grasos. Esta es una condición común en los recién nacidos.

Cuidado canguro La práctica de sostener a los bebés con contacto de piel a piel para proporcionar un vínculo estrecho entre los padres y el bebé. Esta práctica también ha demostrado mejorar la sensación de bienestar del recién nacido, los signos vitales estables del lactante y proporcionar otros beneficios.

Tecnólogos de laboratorio Personal que realiza tareas relacionadas con la toma de muestras de sangre.

Especialistas en lactancia Enfermeras registradas que han recibido capacitación especializada para ayudar a la madre y al bebé a tener éxito en la lactancia materna.

Adherirse El proceso de lograr que un bebé esté en una posición adecuada de cuerpo y boca para lograr una lactancia exitosa.

Baja azúcar en la sangre Cuando el nivel de azúcar (glucosa) en la sangre es más bajo de lo normal. El nivel bajo de azúcar en la sangre también se conoce como hipoglucemia.

Trabajador social médico Profesionales de la salud del comportamiento que pueden ofrecer apoyo emocional y que coordinan la atención especial o el equipo necesario para el alta de su bebé del hospital. Un trabajador social médico también puede comunicarse con su compañía de seguros para la autorización de la atención.

Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) Una guardería equipada para tratar a los recién nacidos enfermos o prematuros. Una UCIN cuenta con personal de neonatólogos, pediatras, enfermeras practicantes neonatales, enfermeras y terapeutas con experiencia especializada y capacitación para cuidar a estos bebés.

Enfermera Practicante Neonatal (NNP) Una enfermera con capacitación especializada y una maestría en el cuidado de bebés prematuros y enfermos.

Neonatólogo Un pediatra que tiene capacitación especializada en el cuidado de bebés prematuros o enfermos.

Terapeutas ocupacionales Profesionales que tienen capacitación especial para atender las necesidades de desarrollo individual de un bebé, ayudar con el posicionamiento y la alimentación, y evaluar / ayudar en relación con su entorno.

Bolsa de oxígeno Ver "bolsa de ambu".

Campana de oxígeno Un recipiente de plástico o capucha que se coloca sobre la cabeza de un bebé para administrar oxígeno suplementario. También se refiere a una "oxigenación" o "capucha".

Pediatra Un médico con capacitación en el cuidado de bebés y niños.

Fisioterapeuta Profesionales que tienen capacitación especial para atender las necesidades de desarrollo individual de un bebé, ayudar con el posicionamiento y la alimentación, y evaluar / ayudar en relación con su entorno.

Bebé prematuro Un término para un bebé nacido antes de las 37 semanas de gestación, también conocido como "prematuro" o "prematuro".

Oxímetro de pulso Un dispositivo que usa un sensor de luz para dar una lectura general de la cantidad de oxígeno en la sangre de un bebé. Por lo general, el dispositivo consiste en un paño suave con un sensor de luz que se envuelve alrededor de la mano o el pie de un bebé.

Tecnólogos de radiología Personal que toma radiografías y otras imágenes de diagnóstico.

Respirador Ver "ventilador".

Respiratorio Relacionado con la respiración.

Problemas respiratorios Un término general usado cuando un bebé tiene dificultad para respirar.

Terapeutas respiratorios Profesionales que tienen entrenamiento específico para las necesidades de respiración.

Reanimación / Reanimación Para restaurar la respiración y / o el corazón y la función circulatoria cuando uno o ambos no funcionan correctamente.

Desafío de aire ambiente Un estudio utilizado para evaluar la respuesta de un bebé al no tener oxígeno suplementario.

Enfermeras del personal de la UCIN Enfermeras registradas con capacitación para el cuidado de bebés.

Nutrición parenteral total También se llama TPN o hiperalimentación: el suministro de nutrientes esenciales (proteínas, grasas, azúcar, vitaminas y minerales) y agua a través de una línea intravenosa para reemplazar o complementar la ingesta de un bebé por vía oral.

Arteria umbilical Una arteria en el cordón umbilical. Normalmente hay dos arterias en cada cordón umbilical.

Lineas umbilicales También se conoce como catéter umbilical: un pequeño tubo blando roscado en una arteria umbilical o una vena umbilical. El tubo se puede usar para controlar los signos vitales de un bebé, administrar líquidos y medicamentos, así como obtener muestras de sangre para análisis de laboratorio.

Vena umbilical Una vena en el cordón umbilical. Solo hay una vena en el cordón umbilical.

Ventilador También llamado respirador: una máquina utilizada para ayudar a respirar y administrar la mezcla de aire / oxígeno bajo una pequeña cantidad de presión.

Más cálido También se conoce como calentador radiante o calentador abierto: un tipo de cama con una fuente de calor radiante encima. Se usa porque permite un fácil acceso al bebé cuando se necesita un acceso frecuente u observación.

De rayos X Una imagen de las partes internas del cuerpo utilizadas con fines de diagnóstico.